Cerchi di levarglielo prima che mi faccia a fettine!
Uzmi ga ako ga baš hoæeš.
Sì! Lo vuoi? Te lo cedo.
Ako ga želiš, idi i uzmi ga.
Se la vuoi, vai a prenderla.
Uzmi ga za ruku i povedi ga na putovanje preko viseæeg puta.
Prendi la sua mano e conduci il suo cammino per la strada sospesa.
Uzmi ga i dodaj u svoju ružnu kolekciju.
Oh. prendilo! E aggiungilo alla tua orribile collezione.
I ako ti treba vremena, Saule, uzmi ga koliko želiš.
E mi dispiace. E se e' di tempo che hai bisogno, Saul...
Ako æeš plakati, uzmi ga onda ti.
Oh, prendilo tu, se hai intenzione di piangerci.
Uzmi ga i zovi princa neka doðe po tebe, neka dovede svog konja.
Prendili. Chiama il tuo principe. Fatti venire a prendere col cavallo, perchè io non so...
Molim te uzmi ga u svoje kraljevstvo.
Ti prego, portalo nel tuo regno.
Idi u garažu i uzmi ga.
Bene, vai in garage e prenditelo.
Uzmi ga i prodaj, dobiæeš dovoljno novca da uradiš šta god želiš sa svojim životom.
Puoi prenderlo... venderlo, e farci abbastanza soldi per iniziare qualunque vita tu voglia.
Lancelot...uzmi ga i nikad se ne vraæaj.
Lancillotto... Prendilo e non tornare mai piu' qui.
Suzan, uzmi ga tako je lagan.
Susan, dovresti provarla. E' talmente leggera.
Nisam èuo da si rekao "Uzmi ga".
Io... io non ho sentito il "Vai".
Ako ti treba vremena, uzmi ga.
Se hai bisogno di tempo prenditelo pure.
Uzmi ga, ali moram da ti kažem, ti lekovi me plaše.
E allora prendili. Ma te lo devo dire... queste medicine mi terrorizzano.
Ako si zbog ovoga došao, uzmi ga i idi.
Ascolta. Se sei venuto per questo, prendilo e vattene.
Idi u ACDC sutra i uzmi ga za mene iz magacina za uzorke virusa.
Domani andra' all'ACDC, e lo prendera' per me, dal deposito dei campioni dei virus.
Želiš li njegov ofis, uzmi ga.
Se vuoi il suo ufficio, prendilo.
I ako ispuste nešto kao srebrni maè, uzmi ga.
Ah, e se hanno una sorta di spada d'argento, prendila.
Ako imate priliku u ljubavi, Mr. Vermeer, uzmi ga.
Se l'amore le concede una possibilita', signor Vermeer... la colga.
Uzmi ga kao odskoènu dasku za svoju zvezdu.
Usalo come trampolino per diventare una stella.
Uzmi ga u te jebene rucice i gurni ga.
Muovi quelle braccine e fa' scivolare la pistola!
Evo ti, uzmi ga kad si veæ uzeo sve od mene.
Tieni. Prendilo. Perché mi hai già preso tutto.
Ako je to ono što želiš... Uzmi ga.
Se e' questo quello che vuoi, prendilo.
Uzmi ga za noge, a mi æemo za po jednu ruku.
Adesso afferrate i piedi e noi prendiamo un braccio ciascuno.
Gledaj, Oliver, uzmi ga od nekoga tko nisu dobili odrasti sa svojim father-
Ascolta, Oliver, te lo dice uno che è cresciuto senza suo padre...
Uzmi ga obema rukama sa obe strane i stisni èvrsto.
Allora, tu tienigli la gamba ben ferma con entrambe le mani, sopra e sotto.
Molim te, uzmi ga uz moje poštovanje.
Ti prego, prendilo senza fare complimenti.
Ustani, digni dete i uzmi ga u naručje; jer ću od njega učiniti velik narod.
Alzati, prendi il fanciullo e tienilo per mano, perché io ne farò una grande nazione
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
Ora raduna il resto del popolo, accàmpati contro la città e prendila, altrimenti se la prendo io, porterebbe il mio nome
Tada reče Juj Vadekaru, vojvodi svom: Uzmi ga, i baci ga na njivu Navuteja Jezraeljanina; jer opomeni se kad ja i ti zajedno jahasmo za Ahavom ocem njegovim, kako Gospod izreče za nj ovo zlo:
Ieu disse a Bidkar suo scudiero: «Sollevalo, gettalo nel campo che appartenne a Nabòt di Izreèl; mi ricordo che una volta, mentre io e te eravamo sullo stesso carro al seguito di suo padre Acab, il Signore proferì su di lui questo oracolo
Uzmi ga i gledaj ga dobro, i ne čini mu zlo, nego mu čini šta ti god kaže.
«Prendilo e tieni gli occhi su di lui, non fargli alcun male, ma fà per lui ciò che egli ti dirà
Ali da ih ne sablaznimo, idi na more, i baci udicu, i koju prvo uhvatiš ribu, uzmi je; i kad joj otvoriš usta naći ćeš statir; uzmi ga te im podaj za me i za se.
Ma perché non si scandalizzino, và al mare, getta l'amo e il primo pesce che viene prendilo, aprigli la bocca e vi troverai una moneta d'argento. Prendila e consegnala a loro per me e per te
1.3661260604858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cerchi di levarglielo prima che mi faccia a fettine! 